La Filatelia al Día
29 De mayo de 1982: No 118
Por Danilo A. Mueses
Hace unos días una amiga, que estaba
interesaba en inscribirse en un curso en los Estado Unidos, recibió de la
universidad una carta en la cual le pedían que enviara un dólar en sellos de
correo. Lo que mi amiga recibió fue una carta circular que la escuela envía a
sus estudiantes en los Estados Unidos y para quienes no representa
inconveniente alguno enviar un dólar en sellos; para mi amiga, en cambio, que
desconocía la existencia de los cupones internacionales de respuesta,
constituyó un problema más serio pues debió encargar los sellos con un amigo
que viajaba hacia los E.U. con las consiguientes molestias y demoras.
Para resolver ese tipo de problemas fueron
creados los cupones internacionales de respuestas, los cuales están
reglamentados por el Art. 188 de la Convención de la Unión Postal Universal.
Un Cupón Internacional de Respuesta es un
cupón de 105 x74 mms impreso en papel de suministrado por la Oficina
Internacional de la Unión Postal Universal y que tiene una filigrana con las
letras UPU.
Cada país tiene derecho a emitir sus propios
cupones siempre que los mismos cumplan con las regulaciones de la UPU, pero la
mayoría de los países pequeños como el nuestro donde el movimiento de cupones
es reducido, operan en base a los cupones que les llegan a través del público.
Por ejemplo si alguien recibe dos cupones desde Francia, va con ellos al Correo
y allí se los canjean por sellos. Cuando otra persona va al Correo y pide
cupones se los vende de aquellos que esa persona hacía poco había llevado a
canjear.
El cupón lleva las inscripciones en francés y
dice textualmente:
“Este cupón podrá canjearse en todos los países de la Unión Postal Universal por uno o varios sellos que representen el franqueo mínimo de una carta ordinaria. Expedida al extranjero por vía de superficie”
En la parte inferior lleva tres recuadros. El
primero, está destinado al sello de la oficina de origen del cupón que en el
caso mostrado fue la ciudad de Gelsenkirchen en Alemania: el recuadro del
centro está destinado al precio de venta que como podemos ver, su indicación es
facultativa y en este caso fue omitida y el tercer recuadro está destinado al
sello de la oficina que solicita el canje.
Vamos a explicar un poco mejor eso de la
oficina que solicita el canje. Supongamos que a final de año la oficina de
correos de Santo Domingo dispone de 2,000 cupones que ha recibido por
diferentes vías.
Aquí los cupones los venden a 13 centavos y lo intercambian
por ese valor en sellos; por tanto cuando el correo ha acumulado 2,000 cupones,
se ha desprendido de $260 en sellos. Entonces tendrá dos alternativas que sería
tratar de vender al público de nuevo esos cupones (si es que tiene demanda) con
lo cual recuperaría en efectivo sus $260
o enviarlos a la Oficina Internacional de la UPU donde consigue el equivalente
a 40 céntimos de franco suizo por cada cupón. Si la Oficina de Correo de Santo
Domingo pretende liquidar sus cupones a través de la oficina Internacional, le
pone a cada uno su sello en el recuadro de la derecha.
En el reverso cada cupón lleva en alemán,
inglés, árabe, chino, español y ruso, la
misma inscripción que lleva en el anverso en francés. Naturalmente que si la
inscripción en el anverso en español, ese idioma entonces no aparecerá en el
reverso si no el francés y así sucesivamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario