La Filatelia al Día
26 de septiembre de 1981 N.8
Por Danilo A. Mueses.
Un pequeño anuncio de 1 ¾ “de ancho por 2” de
alto en el periódico “Linn's Stamp News” cuesta $34.70 (Recordar que esta es información
de 1981). En el “Stamp Collector”, el mismo cuesta $28.50. La tiradadel Linn's es de unos 81,000 números semanales mientras que
la tirada del Stamp Collector es de tan solo unos 34,000 números semanales. En
las publicaciones los precios de los anuncios siguen el mismo patrón.
Como consecuencia de los altos precios de la publicidad. Los
anunciantes, principalmente los de habla inglesa, han ido desarrollando e
introduciendo una serie de abreviaturas
que les permiten comprimir dentro de un espacio dado, una mayor cantidad de
información. Como esas abreviaturas tienen su origen en frases o expresiones en
inglés, muchas personas que no hablan ese idioma o que no están familiarizadas
con esas expresiones no las comprenden.
Para información de nuestros lectores, vamos a
transcribirles algunas de las comunes dándoles además su significado en
español.
- · Una estrella o un asterisco delante de un sello significa que está nuevo.
- · Un círculo con un punto en el centro significa que el sello está usado.
- · Canceled to Order. Son sellos nuevos cancelados como un favor en las oficinas de correos y por tanto llevan su goma original. Su valor filatélico es menor que los sellos legítimamente usados.
- · Poor. Son sellos en muy malas condiciones, pobres.
- · Good. A pesar de que significa “bueno”, cuando comerciante ofrecen un sello como “good” no se puede esperar que sea gran cosa.
- · Average., Significa “Promedio”. Aunque este término está situado jerárquicamente arriba de “good", todavía no lo es, los comerciantes califican como promedio, aún sellos en que las perforaciones tocan el diseño.
- · Very good o sea “muy bueno" . Aquí comienza, especialmente para las piezas de bajo costo o para aquel que pretenda montar una colección de la cual se sienta orgulloso, lo coleccionable.
- · Fine. Es aquella pieza en condiciones por encima de lo Very Good pero por debajo de lo Very Fine. Su traducción es “fina” pero tiene una implicación más amplia.
- · Very fine o sea “muy fino" . Califica sellos bien centrados con el diseño a distancias no iguales con relación a los bordes. Debe tener sus colores brillantes.
- · Extra fine. Esta es una de la categoría más alta y está reservada para aquellos sellos casi perfectos. Significa “extra fino" .
- · Super o sea “Espléndido", es aquel sello sin la más mínima mácula o defecto. El calificativo está reservado generalmente a sellos del pasado siglo y su venta puede aparejar sobrepasan de 200 por ciento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario